Con un pouco de atraso aportamos o noso resumo da sétima edición da GUADEC Hispana, que tivo lugar en A Coruña os días 22 e 23 de xullo e na que Ghandalf colaborou na súa organización. Este evento é a versión hispana da Conferencia Europea de Desenvolvedores e Usuarios de GNOME (GUADEC), que este ano celebrouse en A Haia (Países Baixos).

As charlas tiveron alta participación, con ao redor de case 100 persoas provenientes principalmente de España, aínda que tamén houbo varias persoas de outros países. Presentáronse temas de todo tipo, tanto a nivel xeral do estado do proxecto GNOME e os seus desenvolvedores, como a nivel máis técnico, no que presentáronse varios proxectos relacionados coa plataforma e tamén avances sobre o que supoñerá GNOME 3 para os programadores.

Ghandalf participou tamén nas charlas xa que Pablo Sanxiao presentou unha ponencia sobre GTranslator, do que é o principal desenvolvedor, na que explicou como o programa para traducir software estase a preparar para a súa versión 2, e os vindeiros cambios para GNOME 3.

Unha vez máis hai que destacar a boa organización de GPUL, e GNOME Hispano, que fixeron un traballo moi profesional e excepcional, sobre todo tendo en conta o corto marxe de tempo que tiveron para poder preparar este evento.